Vale, es tarde y me van a echar del ordenador... ¡y mi ordenador huele a quemado! Así que tengo que escribir algo rápido para actualizar hoy también. Y....
¡Por fin! ¡Tras cuatro años, ayer saqué el tiempo suficiente para leer "Sueño de una noche de verano"! Sí, la gran obra de Shakespeare. Soy la leche, cuando menos tiempo tengo, más saco. Estoy en exámenes, y me pego hora y media para leer algo que nada tiene que ver con la información radiofónica(es que... no hay color). Esto es como cuando me leí El Código da Vinci en tres dias en los exámenes finales de 2º de Bachiller.
Y es que he decidido que tengo que reparar el daño; este año llevo leídos sólo dos libros por gusto: Crónicas Marcianas y El Buscón. Con Sueño de una noche de verano, van tres. Y me he puesto con Miguel Strogoff. Vuelvo a pillar carrerilla.
¿Y qué saqué de la magna obra que ayer devoré? La conclusión de que da igual que la escribieran hoy, que si se representara seguiría causando igual risa. Algo meritorio, porque qué difícil es hacer un humor imperecedero. La tragedia es bastante inmortal y universal, pero el humor cambia según épocas. Pero obras como las de Shakespeare, o el Quijote, nos permiten ver que también puede haber un humor universal más allá de la payasada y las películas para adolescentes hormonados tipo American Pie.
Así que todos a leer Shakespeare.
Ciao.
servido por bardonegro
sin comentarios
compártelo
Ubik
Philip K. Dick
Título original: Ubik
Trad. Manuel Espín y David Alabort
Col. Solaris Ficción nº 3
La Factoría de Ideas, 2000
He aquí el último libro que ha pasado por mis manos. Es una obra de Philip K. Dick, que así dicho a pocos sonará, pero se trata de quien escribió varios de los más influyentes libros en nuestra cultura occidental. Hablo de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?,novela que inspiró a Ridley Scott para rodar Blade Runner, por ejemplo. Mi impresión es que es uno de esos libros que tienes que leer antes de morir si no quieres que en tu vida quede un vacío.
El libro empieza en una especie de futuro al estilo Blade Runner, con la diferencia de que ésta vez los malos no son robots, sino seres humanos evolucionados con poderes sobrenaturales. Muy a lo X-Men, pero infinitamente más sutil y elegante. Sobre todo porque son otros humanos con poderes quienes cazan a los antes citados.
La característica más decadente del progreso es la llamada "semivida". Podría dar todo un discurso filosófico al respecto, pero todo se reduce a que a bastante gente, al morir, se le mantienen las constantes vitales y se le puede "reanimar" de vez en cuando.
Estos son los dos elementos principales de la trama, que se van desarrollando de manera excelente a medida que pasan las páginas, con un final que te deja... pues no lo voy a decir.
servido por bardonegro
1 comentario
compártelo
¡Chúpate esa, Rocher!
¡Qué placer ni que leches!
¡Leer el Rocher no es un placer, al menos mientras tengas que hacerlo obligado!
Tranquilo, pequeño, algún día te leeré, y te leeré los capítulos que no entran para el examen. ¿Qué oscura información nos ocultan?
¿A que es bonita la portada? Pues 700 páginas (menos unas 200 que seguro son las mejores).
Sí, llamadme desconfiado, pero desconfío hasta de los profesores. ¡Qué, es verdad, también se equivocan, y a menudo son los que más les cuesta aceptarlo!
PD: son las 4 de la mañana. Los exámenes me causan delirios como la compulsiva necesidad de escribir posts tan incoherentes como éste. PERO CELEBRARÉ LA VICTORIA CON CERVEZA!
PPD: en serio, no hagáis caso de los delirios estudiantiles....¿o sí?
servido por bardonegro
1 comentario
compártelo
Acabo de decidirlo. Me tengo que leer de una vez "El conde de Montecristo". Sí, tengo ganas.
PD:post inútil.
servido por bardonegro
1 comentario
compártelo
- Las aventuras de Tom Bombadil / The adventures of Tom Bombadil
- J.R.R. Tolkien (trad. Alejandro Murgia, Pedro Rincón, Diego Seguí, José Tarrago, Lucía Adámoli, Alejandro Cosentino, Alejandro González, Ana Leal, Hernán González, y otros miembros de la lista Tolkien -edición bilingüe inglés/castellano-).
-Ediciones Minotauro 2005, cartoné, 157 pág.
-ISBN 84-450-7194-7
Por fin ha llegado a mis manos el último libro del maestro Tolkien que quedaba por editar en España, proeza que ha tardado nada menos que cuarenta y tres años (el libro salió en 1962 en inglés y en español en noviembre del año pasado) en realizarse. Como no podía ser de otra manera, el trabajo ha correspondido a ediciones minotauro, la editorial de fantasía por excelencia en nuestro país.
Sin habérmelo leído todavía -ayer me lo regalaron-, puedo decir que promete mucho. Se trata de una narración en verso (de ahí que edición sea bilingüe) de las aventuras del entrañable Tom Bombadil.
¿Quién es él? Todo el mundo que haya leído -leído, no visto- El Señor de los Anillos se acuerda de este personaje y maldice a Peter Jackson por no haberlo incluido en las películas -c'est la vie, qu'est-ce qu'on va faire?-.
Habiendo hojeado el libro rápidamente, he recibido unas pocas y buenas sensaciones. Para empezar, la maestría de Tolkien a la hora de tratar el verso en inglés, un campo en el que contados autores han tenido éxito (Shakespeare, Lord Byron, Roal Dhal, y pocos más). Siguiendo, la esmerada traducción del texto original llevada a cabo por un buen número de expertos en el autor que creara El Señor de los anillos. En un tercer lugar, la jovialidad y alegría que hacen de Tom Bombadil un personaje digno de admiración. Y ya en otros aspectos más formales, no puedo sino alabar las magníficas ilustraciones de Pauline Baynes.
servido por bardonegro
1 comentario
compártelo
